hấp thụ

/həp tʰɨ̄/
verbMittelstufe
formell

Die Fähigkeit, etwas aufzunehmen oder zu absorbieren, insbesondere Flüssigkeiten, Nährstoffe oder Informationen.

Cây hấp thụ nước từ đất.

Die Pflanze nimmt Wasser aus dem Boden auf.

Học sinh hấp thụ kiến thức nhanh chóng.

Die Schüler absorbieren das Wissen schnell.

💡

Der Begriff wird oft in wissenschaftlichen, medizinischen oder technologischen Kontexten verwendet.

Kollokationen

hấp thụ nướcWasser aufnehmenhấp thụ năng lượngEnergie absorbierenhấp thụ thông tinInformationen aufnehmen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

hấp thụ ánh sángRedewendung
Licht absorbieren
hấp thụ chất dinh dưỡngRedewendung
Nährstoffe aufnehmen

💡Profi-Tipp

Wissenschaftlicher Kontext

In der Wissenschaft wird 'hấp thụ' oft verwendet, um zu beschreiben, wie Materialien oder Energie von einem Medium in ein anderes übergehen.

Goldene Regel

Präzision

Verwenden Sie 'hấp thụ' präzise, um Prozesse der Aufnahme zu beschreiben, und vermeiden Sie es, es für allgemeine Handlungen zu verwenden.

📖Wortursprung

Abgeleitet von den Wörtern 'hấp' (absorbieren) und 'thụ' (aufnehmen), was die kombinierte Bedeutung von Absorption und Aufnahme widerspiegelt.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird häufig in der Biologie, Chemie und Technologie verwendet, um Prozesse zu beschreiben, bei denen eine Substanz oder Energie von einer anderen aufgenommen wird.

Wortzerlegung

hấp
absorbieren
root
+
thụ
aufnehmen
root
Từ Điển Việt Đức