hộp lớn

/hɔp lɔn/
phraseMittelstufe
formell

Eine große Box oder ein großer Behälter, der normalerweise für Lagerung, Transport oder Verpackung verwendet wird.

Hộp lớn này đủ để chứa tất cả đồ của tôi.

Diese große Box reicht aus, um alle meine Sachen zu lagern.

Chúng tôi cần một hộp lớn để gói hàng.

Wir brauchen eine große Box, um das Paket zu verpacken.

💡

Der Begriff wird oft in Alltagskonversationen und im Handel verwendet.

Kollokationen

hộp lớn gỗgroße Holzkistehộp lớn cartongroße Kartonschachtelhộp lớn nhựagroße Plastikbox

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

hộp khổng lồRedewendung
riesige Box
hộp toRedewendung
große Box

💡Profi-Tipp

Verwendung im Handel

In Geschäften wird 'hộp lớn' oft verwendet, um Verpackungen oder Transportbehälter zu beschreiben.

Goldene Regel

Größenvergleich

'Hộp lớn' wird verwendet, um eine Box zu beschreiben, die größer als die durchschnittliche Größe ist.

📖Wortursprung

Zusammengesetzt aus den Wörtern 'hộp' (Box) und 'lớn' (groß), was wörtlich 'große Box' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird häufig verwendet, um auf große Behälter hinzuweisen, die für Lagerung oder Transport benötigt werden.

Wortzerlegung

hộp
Box
root
+
lớn
groß
adjective
Từ Điển Việt Đức