Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

hộp lớn

/hɔp lɔn/
große Box

Tôi mua một hộp lớn để chứa đồ cũ.

Ich habe eine große Box gekauft, um alte Sachen zu lagern.


formell

Eine große Box oder ein großer Behälter, der normalerweise für Lagerung, Transport oder Verpackung verwendet wird.

Hộp lớn này đủ để chứa tất cả đồ của tôi.

Diese große Box reicht aus, um alle meine Sachen zu lagern.

Chúng tôi cần một hộp lớn để gói hàng.

Wir brauchen eine große Box, um das Paket zu verpacken.

Der Begriff wird oft in Alltagskonversationen und im Handel verwendet.

Kollokationen

hộp lớn gỗgroße Holzkistehộp lớn cartongroße Kartonschachtelhộp lớn nhựagroße Plastikbox

Synonyme

hộp tohộp khổng lồhộp lớn chắc

Antonyme

hộp nhỏhộp bé

Verwandte Ausdrücke

hộp khổng lồRedewendung
riesige Box
hộp toRedewendung
große Box

Profi-Tipp

Verwendung im Handel

In Geschäften wird 'hộp lớn' oft verwendet, um Verpackungen oder Transportbehälter zu beschreiben.

Goldene Regel

Größenvergleich

'Hộp lớn' wird verwendet, um eine Box zu beschreiben, die größer als die durchschnittliche Größe ist.

Wortursprung

Zusammengesetzt aus den Wörtern 'hộp' (Box) und 'lớn' (groß), was wörtlich 'große Box' bedeutet.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird häufig verwendet, um auf große Behälter hinzuweisen, die für Lagerung oder Transport benötigt werden.

Wortzerlegung

hộp
Box
root
+
lớn
groß
adjective
Từ Điển Việt Đức

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.