seong-gong-eun no-ryeok-ui gyeol-gwa-da
proverble succès est le fruit de l'effort
seonggeuphan baroaneun baesilreul bulleunda
phraseune décision hâtive mène à l'échec
segye-gwan jabeun saram
noun phrasepersonne à l'esprit étroit
se-gye-gwan-eul ga-jin ssa-ram
phraseune personne avec une vision du monde
segye-gwan-i jalbeun saram
phraseune personne à l'esprit étroit
segye-gwan-i hyeopso-han saram
phrasepersonne à l'horizon intellectuel étriqué
segye-e mujihan saram
noun phrasepersonne ignorante du monde
se-gye-jeok si-gak-eul ga-jin sa-ram
phrasepersonne ayant une vision mondiale
segyejeogin saram
noun phrasepersonne mondiale
segyejeogin sigakeul gajin saram
phraseune personne avec une perspective mondiale
sesimhage gwaechalhada
phraseobserver attentivement
sesimhada
adjectifattentif aux détails
se-wol
nounle temps qui passe
so ilgo oeyanggan gochin-da
proverbfermer l'étable après avoir perdu la vache
sobigihan
noundate de péremption
so-si-min
nounpetite bourgeoisie
so-jung-han geot-eul gan-gwa-hada
phrasenégliger quelque chose d'important
so-hwak-haeng
nounpetites joies quotidiennes