세월

se-wol
le temps qui passe

세월이 흐르면서 많은 일이 바뀌었다.

Avec le passage du temps, beaucoup de choses ont changé.


formelinformel

Le temps qui s'écoule, souvent avec une connotation de changement ou de passage.

세월이 흘러도 그 추억은 여전히 생생하다.

Même après le passage du temps, ce souvenir reste vivace.

Souvent utilisé pour évoquer la nostalgie ou l'évolution des choses.

Collocations

세월이 흐르다le temps passe세월을 보내다passer le temps

Expressions liées

Conseil pro

Utilisation poétique

Ce mot est souvent utilisé dans des contextes poétiques ou littéraires pour évoquer le passage du temps.

Origine du mot

Composé de '세' (世, monde) et '월' (月, mois), signifiant littéralement 'mois du monde' ou 'temps du monde'.

Notes d'usage

Souvent utilisé pour exprimer une période de temps longue ou le passage du temps de manière poétique.

Décomposition du mot

세
monde
root
+
월
mois
root
Dictionnaire Coréen-Français