세계적인 사람
그는 세계적인 사람이다.
C'est une personne mondiale.
Personne reconnue internationalement pour ses talents, ses réalisations ou son influence dans un domaine particulier.
그녀는 세계적인 피아니스트로 알려져 있다.
Elle est connue comme pianiste mondiale.
이 회사는 세계적인 기업으로 성장했다.
Cette entreprise est devenue une entreprise mondiale.
L'expression met l'accent sur la reconnaissance internationale, souvent dans des domaines comme les arts, le sport, la science ou les affaires.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est courante dans les médias, les biographies ou les descriptions professionnelles pour souligner l'envergure internationale d'une personne. Éviter de l'utiliser pour des individus simplement populaires dans leur pays d'origine.
Règle d'or
Reconnaissance vs. Popularité
Ne pas confondre '세계적인 사람' avec une simple célébrité locale. L'expression implique une reconnaissance formelle ou institutionnelle à l'échelle internationale.
Origine du mot
Composé de '세계' (monde) + '-적인' (suffixe adjectival) + '사람' (personne). L'expression reflète l'idée de transcender les frontières nationales pour atteindre une reconnaissance globale.
Notes d'usage
Utilisé pour décrire des individus dont les réalisations ou l'influence dépassent le cadre national. Souvent employé dans des contextes formels ou médiatiques.