観る
miru
guardare
映画を観る
Guardo un film
FormaleInformale
Guardare o osservare qualcosa, spesso con attenzione o interesse.
彼はテレビを観ていた
Stava guardando la televisione
美術館で絵画を観る
Guardo i dipinti al museo
Può essere usato per guardare film, spettacoli, opere d'arte o eventi.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra '観る' e '見る'
'観る' è più formale e si usa per attività culturali, mentre '見る' è più generale e comune.
Regola d'oro
Contesto appropriato
Usa '観る' per film, arte o eventi formali, e '見る' per situazioni quotidiane.
Origine della parola
Deriva dal verbo '見る' (miru), con il prefisso '観' che indica un'osservazione più attenta o formale.
Note d'uso
'観る' è più formale o letterario rispetto a '見る' (miru), che è più comune. Si usa spesso per attività culturali come guardare film, opere d'arte o spettacoli.
Analisi della parola
観
guardare, osservare
rootる
suffisso verbale
suffixDizionario Giapponese-Italiano