Looking up...
Esaminare attentamente qualcosa per raccogliere informazioni o fare un'analisi
科学者は動物の行動を観察して研究を進める
Gli scienziati osservano il comportamento degli animali per avanzare nella ricerca
Può essere usato in contesti scientifici, medici o quotidiani
In contesti formali, '観察する' è più appropriato rispetto a '見る' che è più generico
In ambito scientifico, '観察する' implica un'osservazione sistematica e documentata
Deriva dal verbo 観 (kan) che significa 'guardare' e 察 (satsu) che significa 'intuire'
Spesso usato in contesti scientifici o quando si vuole indicare un'osservazione attenta e metodica