親友関係
私たちは親友関係を築いてきた
Abbiamo costruito un'amicizia profonda
Un legame di amicizia molto stretto e duraturo tra persone che si conoscono bene e si fidano l'una dell'altra
親友関係を築くには時間と信頼が必要だ
Per costruire un'amicizia profonda servono tempo e fiducia
私たちは親友関係を超えて家族のような絆を持っている
Abbiamo un legame che va oltre l'amicizia, simile a quello familiare
Questa espressione sottolinea la profondità e la solidità di un'amicizia, spesso sviluppata nel tempo attraverso esperienze condivise e reciproca fiducia
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
Questa espressione può essere usata sia in contesti informali che formali, ma è più comune nel linguaggio quotidiano
Regola d'oro
Condivisione di esperienze
Un'amicizia profonda spesso si sviluppa attraverso esperienze condivise e momenti significativi
Origine della parola
Composto da 親友 (shin'yū, 'amico intimo') e 関係 (kankei, 'relazione'), indica un legame di amicizia particolarmente forte e significativo
Note d'uso
Questa espressione è comune nel linguaggio quotidiano per descrivere relazioni di amicizia molto strette, spesso tra persone che si conoscono da molto tempo o che hanno superato insieme difficoltà