親父
oyajiTermine affettuoso o informale per indicare il proprio padre, spesso usato in contesti familiari o colloquiali.
親父はまたまたお酒を飲みすぎた。
Mio padre ha bevuto di nuovo troppo alcol.
親父の話は面白いが、長い。
Le storie di mio padre sono interessanti ma lunghe.
Può essere usato anche in modo scherzoso o affettuoso tra amici, specialmente se il padre è visto come una figura autoritaria o protettiva.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto informale
Usa questo termine solo in contesti informali o familiari, non in situazioni formali o professionali.
⚡Regola d'oro
Rispetto e affetto
Anche se informale, il termine implica un senso di rispetto e affetto verso la figura paterna.
📖Origine della parola
Composto da 親 (oyaji, 'genitore') e 父 (chichi, 'padre'). Il termine è comune nel linguaggio colloquiale giapponese.
📝Note d'uso
È un termine informale e affettuoso, spesso usato in contesti familiari o tra amici. Può anche essere usato in modo scherzoso o per indicare una figura paterna in generale.