Looking up...
Una relazione caratterizzata da vicinanza emotiva e affetto profondo tra due persone.
親密な関係を築くには時間と信頼が必要だ
Per costruire una relazione intima servono tempo e fiducia
夫婦は親密な関係を維持するために努力している
La coppia si impegna per mantenere una relazione intima
Può riferirsi a relazioni romantiche, amicizie strette o legami familiari.
Può essere usato in contesti sia formali che informali, a seconda del rapporto tra le persone.
Non usare questo termine per relazioni superficiali o professionali.
Composto da 親密 (shinmitsu, 'intimo') e 関係 (kankei, 'relazione').
Spesso usato per descrivere relazioni romantiche o amicizie molto strette.