見る

miru

What does "見る" mean in Italian?

vedere

窓から外を見る

Guardo fuori dalla finestra

How to use "見る" correctly: definitions and examples in Italian?

FormaleInformale

Percepisce con la vista; osservare

映画を見る

Guardo un film

夢を見る

Faccio un sogno

Può essere usato in contesti sia letterali che figurati

Collocazioni

見る見るrapidamente見るべきda vedere見る限りper quanto posso vedere

occhio esperto

見る見るFrase

rapidamente

Consiglio professionale

Uso formale vs. informale

In contesti formali, '観る' è spesso preferito per attività culturali come guardare un film o uno spettacolo.

Regola d'oro

Verbo transitivo

Richiede sempre un oggetto diretto (es. 見る + oggetto).

Origine della parola

Deriva dal verbo classico 見る (miru), che a sua volta proviene dalla radice proto-giapponese *mi- 'vedere'

Note d'uso

Può essere usato in contesti sia letterali che figurati. In alcuni dialetti può avere sfumature diverse.

Analisi della parola

見

vedere

root

る

suffisso verbale

suffix

Dizionario Giapponese-Italiano

Browse more Japanese→Italian words →

見る