珍しい
mezurashiiadjective★Intermedio
FormaleInformale
Raro, insolito, difficile da trovare.
この本は珍しい本です。
Questo libro è raro.
珍しい機会を逃さないでください。
Non perdere questa rara opportunità.
💡
Può essere usato per oggetti, animali, situazioni o occasioni che sono difficili da trovare o vedere.
Collocazioni
珍しい動物animale raro珍しい本libro raro珍しい機会opportunità rara
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
珍重するFrase
apprezzare, valorizzare
💡Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In contesti formali, 珍しい può essere usato per descrivere oggetti o situazioni che sono rari o preziosi.
⚡Regola d'oro
Uso corretto
Assicurati di usare 珍しい per descrivere qualcosa che è effettivamente raro o insolito, non per qualcosa di comune.
📖Origine della parola
Deriva dal verbo 珍重する (chinchō suru), che significa 'apprezzare' o 'valorizzare'.
📝Note d'uso
Può essere usato in contesti sia formali che informali. A volte può essere usato per esprimere ammirazione o sorpresa per qualcosa di insolito.
Analisi della parola
珍
prezioso, raro
rootしい
suffisso che trasforma un sostantivo in un aggettivo
suffixDizionario Giapponese-Italiano