率
ritsuTasso, percentuale o rapporto tra due quantità.
失業率が上昇している。
Il tasso di disoccupazione sta aumentando.
Può riferirsi a vari tipi di tassi, come tasso di crescita, tasso di interesse, tasso di mortalità, ecc.
Capacità o abilità di fare qualcosa, spesso in contesti militari o di leadership.
彼は戦闘の指揮を率いる能力がある。
Ha la capacità di guidare le operazioni di combattimento.
In questo contesto, '率' può significare 'guidare' o 'comandare'.
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso in contesti matematici
In matematica e statistica, '率' si traduce spesso con 'tasso' o 'percentuale'. Ad esempio, '成長率' significa 'tasso di crescita'.
⚡Regola d'oro
Contesto formale
'率' è un termine formale che richiede un linguaggio appropriato in contesti professionali o accademici.
📖Origine della parola
Il carattere '率' è composto dai radicali '人' (persona) e '攴' (battere), indicando originariamente l'idea di guidare o comandare un gruppo di persone. Nel tempo, ha assunto anche il significato di 'tasso' o 'percentuale'.
📝Note d'uso
In contesti matematici o statistici, '率' si riferisce a un rapporto tra due quantità. In contesti militari o di leadership, può significare 'guidare' o 'comandare'.