猿も木から落ちる

saru mo ki kara ochiru
proverbIntermedio
Informale

Anche le persone più esperte possono commettere errori.

猿も木から落ちるように、私も時々ミスをします。

Anche io faccio errori, proprio come dice il proverbio 'anche le scimmie cadono dagli alberi'.

💡

Questo proverbio sottolinea che nessuno è perfetto e che anche gli esperti possono sbagliare.

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

失敗は成功のもとProverbio
Gli errori sono il fondamento del successo

💡Consiglio professionale

Contesto di utilizzo

Questo proverbio è utile per ammorbidire la critica o per incoraggiare qualcuno che ha commesso un errore.

Regola d'oro

Significato letterale vs. figurato

Non usare questo proverbio in contesti letterali legati a scimmie o alberi, ma solo per parlare di errori umani.

📖Origine della parola

Il proverbio deriva dall'osservazione che anche le scimmie, abili arrampicatrici, possono cadere dagli alberi, simboleggiando che gli errori sono inevitabili.

📝Note d'uso

Usato per rassicurare o giustificare errori, spesso in contesti informali o per incoraggiare l'apprendimento dagli sbagli.

Analisi della parola

scimmia
root
+
木から落ちる
cadere dall'albero
phrase
Annotato il May 31, 2026JAIT