Looking up...
今
ima
ora
今、何していますか？
Cosa stai facendo ora?
FormaleInformale
Indica il momento presente, l'attuale situazione o periodo di tempo.
今、忙しいです。
Ora sono occupato.
今日の天気はどうですか？
Com'è il tempo oggi?
Può essere usato come avverbio o sostantivo a seconda del contesto.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso come avverbio
Quando usato come avverbio, '今' significa 'ora' e spesso precede un verbo.
Uso come sostantivo
Quando usato come sostantivo, '今' può essere seguito da particelle come 'は' o 'が'.
Regola d'oro
Differenza tra '今' e '現在'
'今' è più colloquiale e informale, mentre '現在' è più formale e spesso usato in contesti scritti.
Origine della parola
Deriva dal giapponese classico 'いま', che significa 'ora' o 'questo momento'.
Note d'uso
Può essere usato sia come sostantivo che come avverbio. In combinazione con altre parole, può indicare periodi di tempo specifici (es. 今週 = questa settimana).
Analisi della parola
今
ora
rootDizionario Giapponese-Italiano