未来

mirai

futuro

未来は明るい

Il futuro è luminoso

Generale

Il periodo di tempo che verrà dopo il presente; il tempo che deve ancora accadere.

未来の技術は驚くべき進歩を遂げるだろう

La tecnologia del futuro farà progressi sorprendenti

Può riferirsi a un futuro immediato o a un futuro lontano.

Collocazioni

未来の夢il sogno del futuro未来を考えるpensare al futuro未来に向けてverso il futuro

Sinonimi

将来先次

Antonimi

過去現在

Frasi correlate

未来に向けて努力するFrase

lottare per il futuro

未来を切り開くFrase

aprire la strada al futuro

Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In discorsi formali o professionali, '未来' è spesso usato per parlare di strategie aziendali o progetti a lungo termine.

Regola d'oro

Differenza tra 未来 e 将来

'未来' si riferisce generalmente a un periodo di tempo più vicino, mentre '将来' può indicare un futuro più lontano o astratto.

Origine della parola

Deriva dai caratteri 未 (non ancora) e 来 (venire), letteralmente 'ciò che non è ancora venuto'.

Note d'uso

In contesti formali, può essere usato per parlare di progetti a lungo termine o previsioni. In contesti informali, può riferirsi a speranze o aspettative personali.

Analisi della parola

未

non ancora

prefix

来

venire

root

Dizionario Giapponese-Italiano

Browse more Japanese→Italian words →