平常
heijō
normal, ordinaire
彼は平常と変わらない様子で仕事を続けた。
Il a continué son travail comme à son habitude, sans changement.
formel
Qui est habituel, normal ou régulier ; sans changement ou sans incident.
平常心を保つことが大切だ。
Il est important de garder son calme habituel.
平常の業務を遂行する。
Effectuer les tâches habituelles.
Souvent utilisé pour décrire un état ou une situation stable et sans surprise.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
Ce terme est souvent utilisé dans des contextes professionnels ou formels pour décrire une situation stable ou une routine.
Règle d'or
Contexte approprié
Évitez d'utiliser '平常' pour décrire des situations exceptionnelles ou inhabituelles.
Origine du mot
Composé des caractères '平' (plat, calme) et '常' (habituel, régulier).
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes formels ou professionnels pour décrire une situation stable ou une routine.
Décomposition du mot
平
plat, calme
root常
habituel, régulier
rootDictionnaire Japonais-Français