平凡な
heibon na
ordinaire
彼は平凡な生活を送っている。
Il mène une vie ordinaire.
général
Qui est commun, banal, sans particularité remarquable.
平凡な一日を過ごした。
J'ai passé une journée ordinaire.
彼女は平凡な人生を望んでいる。
Elle souhaite une vie banale.
Ce terme est souvent utilisé pour décrire quelque chose de simple ou sans originalité.
Expressions liées
Conseil pro
Connotation
Bien que "平凡な" puisse être neutre, il peut aussi suggérer un manque d'originalité.
Règle d'or
Usage
Utilisez "平凡な" pour décrire quelque chose de commun ou sans particularité remarquable.
Origine du mot
Le mot "平凡" est composé de "平" (plat, égal) et "凡" (commun, ordinaire).
Notes d'usage
Ce terme est souvent utilisé pour décrire quelque chose de simple ou sans originalité. Il peut avoir une connotation légèrement négative, suggérant un manque de distinction.
Décomposition du mot
平
plat, égal
root凡
commun, ordinaire
rootな
suffixe adjectival
suffixDictionnaire Japonais-Français