幼いもの

osoi mono

enfant

幼いものたちは公園で遊んでいる

Les enfants jouent dans le parc

général

Un être jeune ou innocent, souvent utilisé pour désigner des enfants ou des créatures jeunes

幼いものたちを守る

Protéger les jeunes

幼いものの笑顔

Le sourire d'un enfant

Le terme peut aussi s'appliquer à des animaux ou des plantes jeunes.

Collocations

le cœur innocent

dans son enfance

Ce terme est souvent utilisé avec tendresse ou protection.

Composé de 幼い (osoi, jeune) et もの (mono, chose/être)

Souvent utilisé de manière affective ou protectrice.

幼い

jeune

adjective

もの

être/objet

noun

Dictionnaire Japonais-Français