店員さん

tenin-san

employé

店員さんはとても親切でした。

Le vendeur était très gentil.

formelinformel

Personne qui travaille dans un magasin ou un commerce, souvent en contact direct avec les clients.

この店の店員さんは英語が話せますか？

Les employés de ce magasin parlent-ils anglais ?

店員さんに商品の説明を聞きました。

J'ai demandé des explications sur le produit à l'employé.

Le suffixe "さん" est une marque de politesse et de respect, souvent utilisé pour s'adresser à quelqu'un ou en parler.

Collocations

consulter un employé

demander à un employé

Le suffixe "さん" est essentiel pour montrer du respect, surtout dans les interactions commerciales.

Utilisez "店員さん" pour parler d'un employé de manière respectueuse, surtout en présence du client ou de l'employé.

Le mot "店員" (tenin) vient de "店" (mise) signifiant "magasin" et "員" (in) signifiant "membre". Le suffixe "さん" est une marque de politesse.

Le terme "店員さん" est couramment utilisé pour s'adresser à un employé de magasin ou en parler de manière respectueuse. Il est plus poli que "店員" seul.

店

magasin

root

員

membre

root

さん

suffixe de politesse

suffix

Dictionnaire Japonais-Français