Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Japonais-Français /
  4. 帰宅する

帰宅する

ki-taku suru

What does "帰宅する" mean in French?

rentrer chez soi

仕事が終わった後、すぐに帰宅する

Après le travail, je rentre immédiatement chez moi


How to use "帰宅する" correctly: definitions and examples in French?

formel

Retourner à son domicile après être sorti, généralement après le travail ou une activité.

雨が降っていたので、早く帰宅することにした

Il pleuvait, alors j'ai décidé de rentrer chez moi plus tôt

Souvent utilisé pour décrire le retour à la maison après une journée de travail ou une sortie.

Collocations

早めに帰宅するrentrer plus tôt que d'habitude遅く帰宅するrentrer tard

Synonymes

家に帰る帰る

Antonymes

出かける外出する

Expressions liées

帰宅ラッシュexpression
l'heure de pointe pour rentrer chez soi

Conseil pro

Contexte professionnel

Dans un contexte professionnel, 帰宅する peut indiquer la fin de la journée de travail.

Origine du mot

Composé de 帰 (kaeru, retourner) et 宅 (taku, maison).

Notes d'usage

Souvent utilisé dans un contexte professionnel pour indiquer la fin de la journée de travail.

Décomposition du mot

帰
retourner
root
+
宅
maison
root
+
する
faire
suffix
Dictionnaire Japonais-Français
Browse more Japanese→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.