出かける
dekakeruverb★Débutant— sortir
informel
Partir de chez soi pour aller quelque part, souvent pour une activité sociale ou récréative
週末はどこか出かけよう
Allons quelque part ce week-end
出かける前に電気を消してください
Éteignez les lumières avant de sortir
💡
Souvent utilisé pour des sorties courtes ou des activités sociales
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte social
Ce verbe est souvent utilisé pour des activités sociales ou récréatives
⚡Règle d'or
Usage courant
Utilisé pour des sorties courtes ou des activités sociales
📖Origine du mot
Composé de 出る (deru, sortir) et かける (kakeru, aller)
📝Notes d'usage
Souvent utilisé pour des sorties courtes ou des activités sociales. Peut aussi s'utiliser pour des voyages plus longs.
Décomposition du mot
出
sortir
rootかける
aller
suffixDictionnaire Japonais-Français