帰る途中

kaeru tochū

en chemin du retour

帰る途中、雨が降り出した。

Il s'est mis à pleuvoir en chemin du retour.

informel

Le chemin ou le moment où l'on rentre chez soi ou à un endroit spécifique.

帰る途中、友達に会った。

J'ai rencontré un ami en chemin du retour.

Cette expression est couramment utilisée pour décrire des événements ou des rencontres qui se produisent pendant le trajet de retour.

Collocations

帰る途中でen chemin du retour

faire un détour en rentrant

Cette expression est souvent utilisée dans des conversations quotidiennes pour décrire des événements survenus pendant le trajet de retour.

Composé de '帰る' (kaeru, retourner) et '途中' (tochū, en chemin).

Souvent utilisé pour décrire des incidents ou des observations faites pendant le trajet de retour.

帰る

retourner

root

途中

en chemin

root

Dictionnaire Japonais-Français