帰ります
kaerimasu
rentrer
今から帰ります
Je rentre maintenant
informel
Partir ou quitter un lieu pour retourner chez soi ou à un endroit familier
会社から帰ります
Je rentre du travail
早く帰りましょう
Rentrons tôt
Souvent utilisé pour indiquer qu'on quitte un lieu pour retourner à la maison ou à un endroit connu.
Expressions liées
Conseil pro
Conjugaison
Le verbe 帰る (kaeru) se conjugue en 帰ります (kaerimasu) à la forme polie.
Règle d'or
Politesse
Utilisez 帰ります pour être poli, surtout avec des supérieurs ou des inconnus.
Origine du mot
Formé du verbe 帰る (kaeru) avec le suffixe ます (masu) pour indiquer la politesse.
Notes d'usage
Utilisé dans des contextes informels et formels pour indiquer qu'on quitte un lieu pour rentrer chez soi.
Décomposition du mot
帰
retourner
rootます
suffixe de politesse
suffixDictionnaire Japonais-Français