出発する
shuppatsu suruverb★Débutant— partir
formelinformel
Quitter un lieu pour se rendre ailleurs, souvent pour un voyage.
新しい仕事のために東京を出発しました。
J'ai quitté Tokyo pour un nouveau travail.
出発の時間は7時です。
L'heure de départ est 7 heures.
💡
Souvent utilisé pour les voyages en avion, en train ou en voiture.
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte formel
Dans les contextes formels, comme les annonces de voyage, utilisez toujours 出発する.
⚡Règle d'or
Départ vs. Arrivée
出発する se réfère au départ, tandis que 到着する se réfère à l'arrivée.
📖Origine du mot
Composé de 出発 (shuppatsu, départ) et du verbe する (suru, faire).
📝Notes d'usage
Souvent utilisé pour les voyages planifiés, moins pour les départs quotidiens comme aller au travail.
Décomposition du mot
出発
départ
rootする
faire
suffixDictionnaire Japonais-Français