Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

帰りました

kaerimashita
je suis rentré(e)

今日は早く帰りました

Aujourd'hui, je suis rentré(e) tôt


formel

Forme polie du verbe « rentrer » (retourner à la maison ou à un endroit d'origine).

仕事が終わったら、すぐ帰りました

Après le travail, je suis rentré(e) immédiatement

Utilisé pour indiquer un retour à la maison ou à un lieu familier.

Collocations

早く帰りましたje suis rentré(e) tôt家に帰りましたje suis rentré(e) à la maison

Synonymes

帰りました戻りました帰宅しました

Antonymes

出かけました出発しました

Expressions liées

お先に帰りますexpression
je pars en premier

Conseil pro

Contexte formel

Utilisez cette forme dans des situations professionnelles ou avec des personnes que vous ne connaissez pas bien.

Règle d'or

Forme polie

Cette forme est la version polie de « kaeru » et est appropriée pour des conversations formelles.

Origine du mot

Forme polie du verbe « 帰る » (kaeru), signifiant « rentrer » ou « retourner ».

Notes d'usage

Utilisé dans des contextes formels ou polis pour indiquer un retour à un endroit familier.

Décomposition du mot

帰
rentrer
root
+
りました
forme polie passée
suffix
Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.