戻る
kaeruverb★Intermedio— volver
formal
volver a un lugar después de estar en otro
戻る時間は午後5時です。
La hora de volver es a las 5 de la tarde.
💡
Se utiliza para indicar el regreso a un lugar de origen o habitual.
informal
revertir o regresar a un estado anterior
設定を戻る必要がある。
Es necesario revertir la configuración.
💡
En contextos informáticos o de configuración, significa restaurar un estado previo.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso común
Se utiliza más para el regreso a un lugar que para la restauración de un estado, aunque ambos usos son válidos.
📖Origen de la palabra
Origen en el japonés antiguo, relacionado con el concepto de 'regresar'
📝Notas de uso
Puede usarse en diversos contextos, desde el regreso físico hasta el restaurar un estado.
Desglose de la palabra
戻
regresar, volver
rootる
indicador de verbo
suffixDiccionario Japonés-Español