成果

せいか

resultado

このプロジェクトの成果は非常に満足のいくものだった。

El resultado de este proyecto fue muy satisfactorio.

general

Resultado o logro obtenido después de un esfuerzo o trabajo.

彼の研究の成果は学術界で高く評価された。

Los resultados de su investigación fueron muy valorados en el ámbito académico.

この新しい製品の成果は市場で大きな反響を呼んだ。

Los resultados de este nuevo producto generaron una gran respuesta en el mercado.

Se usa comúnmente en contextos profesionales, académicos y empresariales para describir logros concretos.

Colocaciones

成果を上げるlograr resultados成果を出すobtener resultados成果を評価するevaluar los resultados

lograr resultados concretos

analizar los resultados

En el ámbito laboral, '成果' se usa para referirse a metas alcanzadas o proyectos completados con éxito.

'成果' implica un logro positivo, mientras que '結果' puede ser neutral o negativo.

Compuesto por '成' (completar, lograr) y '果' (fruto, resultado).

A menudo se usa en contextos donde se mide el éxito de un proyecto, investigación o esfuerzo. Puede referirse a resultados tangibles o intangibles.

成

completar, lograr

root

果

fruto, resultado

root

Diccionario Japonés-Español