戻りました
modorimashitaverb★Intermedio
formal
Indica que alguien o algo ha regresado a un lugar o estado anterior.
私は家に戻りました。
He regresado a casa.
この本は元の場所に戻りました。
Este libro ha vuelto a su lugar original.
💡
Se usa para indicar un regreso físico o un retorno a un estado anterior.
Colocaciones
場所に戻りましたvolver a un lugar元の状態に戻りましたvolver al estado original
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
戻ってきましたfrase
volver (al lugar de origen)
戻すverb
devolver (algo a su lugar)
💡Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, '戻りました' es adecuado. En contextos informales, '帰りました' puede ser más común.
⚡Regla de oro
Regreso vs. Devolución
'戻りました' se refiere al acto de regresar, mientras que '戻す' implica devolver algo a su lugar.
📖Origen de la palabra
Derivado del verbo '戻る' (modoru), que significa 'volver' o 'regresar'.
📝Notas de uso
Se usa en contextos formales e informales para indicar un regreso. Puede referirse a personas, objetos o estados.
Desglose de la palabra
戻
regresar
rootり
sufijo nominalizador
suffixました
pasado formal
suffixDiccionario Japonés-Español