親父

chichi
noun★Mittelstufe
informell

Der Vater oder ein älterer männlicher Verwandter, oft mit respektvoller oder vertrauter Konnotation.

彼は親父のような人物だ。

Er ist eine väterliche Figur.

💡

Kann auch respektvoll für ältere Männer verwendet werden, nicht nur für den biologischen Vater.

Kollokationen

親父のようなväterlich親父に似るdem Vater ähneln

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

親父のようなRedewendung
väterlich
親父に似るRedewendung
dem Vater ähneln

💡Profi-Tipp

Respektvolle Verwendung

In manchen Kontexten kann '親父' respektvoll für ältere Männer verwendet werden, nicht nur für den biologischen Vater.

📖Wortursprung

Kombination aus '親' (Verwandter) und '父' (Vater).

📝Verwendungshinweise

Oft informell oder respektvoll verwendet, kann je nach Kontext unterschiedliche Nuancen haben.

Wortzerlegung

親
Verwandter
root
+
父
Vater
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch