Looking up...
父
chichi
Vater
私の父は医者です。
Mein Vater ist Arzt.
formell
Vater, männliche Elternteil
父は毎朝新聞を読む。
Mein Vater liest jeden Morgen die Zeitung.
Kann sowohl für den leiblichen Vater als auch für eine väterliche Figur verwendet werden.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formeller vs. informeller Gebrauch
Verwende 父 in schriftlichen oder formellen Situationen; im Gespräch bevorzugt お父さん.
Wortursprung
Das Kanji 父 stammt aus dem alten chinesischen Schriftzeichen, das ursprünglich einen Mann mit einem Kind darstellte und später die Bedeutung 'Vater' annahm.
Verwendungshinweise
Im alltäglichen Gespräch wird häufig das höfliche お父さん verwendet; 父 ist eher in schriftlichen oder formellen Kontexten üblich.
Japanisch-Deutsch Wörterbuch