解明

kaimei

aufklärung

この事件の真相を解明する必要がある。

Man muss die Wahrheit über diesen Vorfall aufklären.

formell

die Aufklärung oder Lösung eines Problems oder einer Frage durch sorgfältige Untersuchung

科学者たちはこの現象の原因を解明するために研究を続けている。

Wissenschaftler forschen weiter, um die Ursache dieses Phänomens aufzuklären.

Oft im Zusammenhang mit wissenschaftlichen, historischen oder kriminalistischen Untersuchungen verwendet.

Kollokationen

真相を解明するdie Wahrheit aufklären謎を解明するein Rätsel lösen

Dieser Begriff wird oft in formellen oder akademischen Kontexten verwendet.

In wissenschaftlichen Texten bezieht es sich oft auf die Aufklärung von Phänomenen oder Ursachen.

Kombination aus '解' (lösen, verstehen) und '明' (klar, hell), was auf die Idee der Aufklärung hinweist.

Wird oft in formellen Kontexten verwendet, insbesondere in Wissenschaft, Geschichte und Kriminalistik.

解

lösen, verstehen

root

明

klar, hell

root

Japanisch-Deutsch Wörterbuch