立つ

tatsu

verb★Mittelstufe💡 stehen

informell

sich aufrecht halten; stehen

駅で電車が来るので、皆が立つ。

Am Bahnhof stehen alle, weil der Zug kommt.

💡

Kann sowohl für körperliches Aufstehen als auch für abstrakte Bedeutungen wie 'ein Unternehmen entsteht' verwendet werden.

Kollokationen

立ち上がるaufstehen, sich erheben立ち止まるanhalten, stehen bleiben立ち去るweggehen, sich entfernen

„立つ“ bedeutet stehen, während „座る“ sitzen bedeutet. Achten Sie auf die jeweilige Situation, um das passende Verb zu wählen.

„立つ“ wird oft mit „に」(Ort) oder „から」(Ausgangspunkt) kombiniert, z. B. „駅に立つ“ (am Bahnhof stehen).

Aus dem altjapanischen *tatu* (stehen) abgeleitet.

Im Alltag wird „立つ“ häufig in Kombination mit Partikeln wie „に」(Ort) oder „から」(Ausgangspunkt) verwendet.

立

stehen

root

つ

Verb-Endung

suffix

Japanisch-Deutsch Wörterbuch