競り合う
keri au
sich gegenseitig überbieten
二人の選手は最後まで競り合った。
Die beiden Spieler überboten sich bis zum Schluss.
formell
sich gegenseitig überbieten, im Wettbewerb stehen
彼らは市場で競り合い、最高の価格を付けた。
Sie überboten sich auf dem Markt und erzielten den höchsten Preis.
Wird oft in wirtschaftlichen oder sportlichen Kontexten verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff wird oft in wirtschaftlichen oder sportlichen Kontexten verwendet.
Wortursprung
Abgeleitet von '競る' (keru) mit der Bedeutung 'sich bemühen' oder 'sich anstrengen' und dem Reflexivsuffix '合う' (au), was 'sich gegenseitig' bedeutet.
Verwendungshinweise
Wird oft in Situationen verwendet, in denen zwei oder mehr Parteien sich gegenseitig übertreffen oder im Wettbewerb stehen.
Wortzerlegung
競る
sich bemühen
root合う
sich gegenseitig
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch