空き家
akigaya
leerstehendes Haus
この町には多くの空き家があります。
In dieser Stadt gibt es viele leerstehende Häuser.
formell
Ein Haus oder Gebäude, das derzeit nicht bewohnt oder genutzt wird.
空き家は近年増加しています。
Leerstehende Häuser nehmen in letzter Zeit zu.
Der Begriff wird oft im Zusammenhang mit städtischer Entwicklung und sozialen Problemen verwendet.
Profi-Tipp
Kultureller Kontext
In Japan ist das Problem der leerstehenden Häuser ein ernstes soziales und wirtschaftliches Problem.
Wortursprung
空き (akí) bedeutet 'leer' oder 'unbesetzt', und 家 (ie) bedeutet 'Haus'.
Verwendungshinweise
In Japan wird der Begriff oft im Kontext von Überalterung und Landflucht verwendet.
Wortzerlegung
空き
leer
root家
Haus
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch