憎しみ
nikushimi
Hass
彼は私に深い憎しみを抱いている。
Er hegt tiefen Hass gegen mich.
formell
Ein starkes Gefühl der Abneigung oder Feindseligkeit gegenüber jemandem oder etwas.
その映画は憎しみと復讐の物語だった。
Der Film handelte von Hass und Rache.
Oft mit tiefen emotionalen Konflikten verbunden.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Emotionale Tiefe
憎しみ wird oft verwendet, um tiefere, langanhaltende Abneigung auszudrücken, im Gegensatz zu 怒り (Zorn), das eher kurzfristig ist.
Goldene Regel
Kontext
Verwende 憎しみ in formellen oder literarischen Kontexten, um starke negative Emotionen auszudrücken.
Wortursprung
Abgeleitet von dem Verb 憎む (nikumu), was 'hassen' bedeutet.
Verwendungshinweise
Wird oft in literarischen oder dramatischen Kontexten verwendet, um intensive negative Emotionen auszudrücken.
Wortzerlegung
憎
Hass
rootしみ
Gefühl, Zustand
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch