慣例

kanrei

konventionelle Praxis

この会社では、慣例として新入社員は挨拶回りをする。

In dieser Firma ist es üblich, dass neue Mitarbeiter eine Begrüßungsrunde machen.

formell

Eine etablierte, traditionelle Praxis oder Routine, die in einer bestimmten Gruppe oder Organisation gefolgt wird.

この慣例に従ってください。

Bitte folgen Sie dieser etablierten Praxis.

Der Begriff wird oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um auf etablierte Verfahrensweisen hinzuweisen.

Kollokationen

慣例に従うder Konvention folgen慣例を破るdie Konvention brechen

Synonyme

習慣慣習定例

Antonyme

例外異例

Profi-Tipp

Formelle Verwendung

慣例 wird oft in geschäftlichen oder offiziellen Dokumenten verwendet, um auf etablierte Praktiken hinzuweisen.

Wortursprung

慣例 setzt sich aus 慣 (kan, 'gewohnt, vertraut') und 例 (rei, 'Beispiel, Praxis') zusammen.

Verwendungshinweise

慣例 wird oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um auf etablierte Verfahrensweisen hinzuweisen. Es kann sowohl positive als auch negative Konnotationen haben, je nach Kontext.

Wortzerlegung

慣

gewohnt, vertraut

root

例

Beispiel, Praxis

root

Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Browse more Japanese→German words →