成果
このプロジェクトの成果は大きいです。
Die Ergebnisse dieses Projekts sind bedeutend.
Das Ergebnis oder der Erfolg einer Arbeit, eines Projekts oder einer Bemühung.
彼の研究の成果は学術界で高く評価されている。
Die Ergebnisse seiner Forschung werden in der akademischen Welt hoch geschätzt.
この新製品の成果は市場で好評を博している。
Die Ergebnisse des neuen Produkts werden auf dem Markt gut aufgenommen.
Der Begriff wird oft in formellen und informellen Kontexten verwendet, um den Erfolg oder die Ergebnisse von Aktivitäten zu beschreiben.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird '成果' oft in Verbindung mit Projekten oder beruflichen Leistungen verwendet. In informellen Kontexten kann es auch für persönliche Erfolge oder Fortschritte genutzt werden.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwenden Sie '成果' in formellen Kontexten, um die Ergebnisse von Projekten oder Arbeiten zu beschreiben. In informellen Kontexten kann es auch für persönliche Erfolge oder Fortschritte genutzt werden.
Wortursprung
Das Wort setzt sich aus den Kanji 成 (seika, 'vollenden') und 果 (ka, 'Ergebnis') zusammen.
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten, wie in Berichten oder Präsentationen, wird '成果' häufig verwendet, um die Ergebnisse von Projekten oder Arbeiten zu beschreiben. In informellen Kontexten kann es auch verwendet werden, um persönliche Erfolge oder Fortschritte zu betonen.