sen
nounMittelstufe Kampf, Schlacht
formell

Ein bewaffneter Konflikt oder eine militärische Auseinandersetzung zwischen Gruppen oder Ländern.

第二次世界大戦は多くの国に影響を与えた

Der Zweite Weltkrieg hatte Auswirkungen auf viele Länder

💡

Oft im historischen oder militärischen Kontext verwendet.

informell

Ein Wettkampf oder Wettbewerb, bei dem es um Sieg oder Niederlage geht.

彼は戦に勝つために毎日練習している

Er trainiert jeden Tag, um den Wettbewerb zu gewinnen

💡

Kann auch im übertragenen Sinne für Herausforderungen oder Konflikte verwendet werden.

Kollokationen

戦争Krieg戦うkämpfen戦場Schlachtfeld

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

戦に勝つRedewendung
den Kampf gewinnen
戦を避けるRedewendung
den Kampf vermeiden

💡Profi-Tipp

Kanji-Erkennung

Das Kanji 戦 besteht aus den Komponenten 戈 (Speer) und 戔 (Kampf), was auf seine Bedeutung als militärischer Konflikt hinweist.

Goldene Regel

Kontext ist entscheidend

Die Bedeutung von 戦 hängt stark vom Kontext ab. In historischen Texten bezieht es sich auf Kriege, während es in modernen Kontexten auch für Wettbewerbe oder Herausforderungen verwendet werden kann.

📖Wortursprung

Das Kanji 戦 stammt aus dem chinesischen Schriftzeichen 戰, das sich aus den Komponenten 戈 (Speer) und 戔 (Kampf) zusammensetzt.

📝Verwendungshinweise

Das Kanji 戦 kann sowohl für militärische Konflikte als auch für metaphorische Kämpfe oder Wettbewerbe verwendet werden. Der Kontext ist entscheidend für die genaue Bedeutung.

Wortzerlegung

Speer
root
+
Kampf
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch