Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

慣習

kan-shuu
noun★Mittelstufe— Brauch
formell

Eine festgelegte, traditionelle oder kulturelle Praxis oder Gewohnheit, die über einen längeren Zeitraum hinweg befolgt wird.

日本には多くの慣習があり、例えばお正月やお盆などの行事がある。

Japan hat viele Bräuche, wie z.B. Neujahrs- und Obon-Feste.

この地域では、結婚式の慣習が非常に重要視されている。

In dieser Region werden Hochzeitsbräuche sehr ernst genommen.

💡

慣習は社会や文化によって異なり、時には法律や規則と混同されることもあるが、必ずしも強制力はない。

Kollokationen

慣習に従うeiner Gewohnheit folgen慣習を守るeinen Brauch bewahren慣習を破るeinen Brauch brechen

Synonyme

習慣慣例習俗

Antonyme

革新改革

Verwandte Ausdrücke

慣習に従うRedewendung
einer Gewohnheit folgen
慣習を破るRedewendung
einen Brauch brechen

💡Profi-Tipp

文化的な慣習

日本の慣習は外国人には理解しにくい場合があるため、事前に調べておくことが重要。

⚡Goldene Regel

慣習の重要性

慣習は社会の秩序を保つために重要な役割を果たす。

📖Wortursprung

慣習は「慣れる」と「習う」の組み合わせで、長年続けられる習慣や慣例を指す。

📝Verwendungshinweise

慣習は文化や地域によって異なるため、旅行やビジネスの際には注意が必要。

Wortzerlegung

慣
gewohnt, vertraut
root
+
習
Gewohnheit, Praxis
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.