Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Japanisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. 不必要

不必要

fuyūbyō
unnecessary

この説明は不必要です。

Diese Erklärung ist unnötig.


formellinformell

etwas, das nicht nötig ist; unnötig, überflüssig

この手続きは不必要です。

Dieses Verfahren ist unnötig.

彼は不必要なリスクを取った。

Er hat unnötige Risiken eingegangen.

Wird oft verwendet, um etwas als unnötig oder überflüssig zu beschreiben, das nicht erforderlich ist.

Kollokationen

不必要なunnötig不必要なことetwas Unnötiges

Synonyme

不要余計無駄

Antonyme

必要必須不可欠

Verwandte Ausdrücke

必要ないRedewendung
nicht nötig
必要なRedewendung
notwendig

Profi-Tipp

Verwendung in Sätzen

不必要 wird oft als Adjektiv verwendet, um zu beschreiben, dass etwas nicht benötigt wird.

Goldene Regel

Formale vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten wird 不必要 oft in negativen Sätzen verwendet, während es in informellen Kontexten auch in positiven Sätzen vorkommt.

Wortursprung

Zusammengesetzt aus 不 (fou, 'nicht') und 必要 (hitsuyō, 'notwendig').

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird häufig in formellen und informellen Kontexten verwendet, um etwas als unnötig oder überflüssig zu kennzeichnen.

Wortzerlegung

不
nicht
prefix
+
必要
notwendig
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch
Browse more Japanese→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.