essere ovunque
/ˈɛs.se.re oˈvun.kwe/
无处不在
La tecnologia moderna sembra essere ovunque nella nostra vita quotidiana.
现代科技似乎在我们的日常生活中无处不在。
正式
在任何地方都存在或出现
Dopo la sua campagna pubblicitaria, il prodotto è diventato ovunque.
广告活动后，该产品无处不在。
Il rumore delle auto è ovunque in città.
城市里到处都是汽车的噪音。
常用于描述某种事物或现象在多个地点、场景或环境中广泛存在。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将'essere ovunque'拆分为'essere'（是）+ 'ovunque'（任何地方），联想为'在任何地方都存在'。可通过例句'Il sole è ovunque al mattino'（早上太阳无处不在）来加强记忆。
黄金法则
使用场景
用于描述抽象事物（如科技、思想、情绪）或具体物体（如广告、噪音）的普遍存在。避免用于描述人类或动物的物理移动。例如：❌'Maria è ovunque stasera'（错误），✅'Il profumo di caffè è ovunque in questa stanza'（正确）。
词源
组合词，由动词'essere'（存在、在）和副词'ovunque'（无论何处）构成。'essere'源自拉丁语'essere'，'ovunque'源自拉丁语'ubique'（任何地方）。
用法说明
在意大利语中，'essere ovunque'常用于强调某物或某现象的普遍存在，多用于书面或正式口语。在句中通常作谓语，后接介词'in'或'per'表示范围（如'in città'、'nel mondo'）。
单词拆解
essere
存在、在
verbovunque
无论何处
adverbDizionario Italiano-Cinese