Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

essere invisibile

/esˈseːre in.vi.ziˈbiːle/
verbal phrase★中级— 隐形;消失不见
非正式

指某人或某物突然消失、不见踪影,或因某种原因被忽视而无法被察觉。

È come se fossi invisibile in questa stanza piena di gente.

在这间挤满人的房间里,我感觉自己像隐形了一样。

Dopo la rottura, lei è diventata invisibile sui social.

分手后,她在社交媒体上消失了。

💡

常用于形容人主动回避、被忽视或突然消失的状态。

搭配

diventare invisibile变得隐形scomparire in modo invisibile悄然消失rimanere invisibile保持隐形

同义词

scomparirefuggirenascondersi

反义词

apparireriapparirefarsi notare

相关短语

farsi gli affari propri短语
置身事外;不参与
stare in disparte短语
袖手旁观;保持距离

💡专业提示

区分隐形与消失

隐形(essere invisibile)强调主观上的'看不见',可能是主动选择(如回避他人)或被动状态(如被忽视)。而消失(scomparire)通常指突然的、客观上的不见踪影。

⚡黄金法则

主语选择

该短语的主语通常是人,但也可用于物(如'le prove sono diventate invisibili'表示'证据消失了')。

📖词源

由动词'essere'(是)和形容词'invisibile'(隐形的)组成。'invisibile'源自拉丁语'invisibilis'(看不见的),由'in-'(否定前缀)+ 'visibilis'(可见的)构成。

📝用法说明

1. 该短语多用于口语或非正式场合,强调主观上的消失感。 2. 可用于形容人际关系中的疏离或社交媒体上的隐退。 3. 不要与字面意义上的'物理隐形'(如魔法或科技)混淆。

单词拆解

essere
动词'是',表示状态或存在
verb
+
invisibile
形容词'隐形的',无法被看见的
adjective
Dizionario Italiano-Cinese

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.