essere sognatore
/ˈɛs.se.re sɔɲ.ɲaˈto.re/
做梦的人
Lui è un sognatore, sempre perso tra le nuvole.
他总是做白日梦，沉浸在自己的想象中。
neutral
指怀有远大理想或不切实际梦想的人，常带有浪漫或天真色彩。
Non essere solo un sognatore, agisci!
别只做梦，行动起来！
强调对理想的追求，而非贬义。
专业提示
区分语境
在艺术或创意领域，'sognatore'通常褒义；在商业或务实场景中，可能带有批评意味。
黄金法则
搭配使用
常与'esser'动词连用，构成'È un sognatore'（他是个梦想家）的句式。
词源
由动词'essere'（是）与名词'sognatore'（梦想家）组成，源自拉丁语'somniator'（做梦者）。
用法说明
常用于描述富有想象力或不切实际的人，但语气多为中性或赞赏，少有贬义。
单词拆解
essere
是
verbsognatore
梦想家
nounDizionario Italiano-Cinese