essere assente

/ˈɛs.se.re asˈsɛn.te/

缺席

Maria è assente oggi perché malata.

玛丽亚今天缺席，因为生病了。

正式

不在场、缺席

L'insegnante ha notato che alcuni studenti sono assenti.

老师注意到一些学生缺席了。

Non essere assente alla riunione di domani.

明天的会议别缺席。

常用于正式场合，如学校、工作或会议。

搭配

将'essere assente'拆分为'essere'（是）+ 'assente'（缺席的），字面意思为'是缺席的'，即'缺席'。

1. 通常与动词'essere'连用构成动词短语。2. 形容词'assente'在句中作表语，需与主语性数一致（es. 'è assente'/'sono assenti'）。

组合词：'essere'（动词'是'）+ 'assente'（形容词'缺席的'）。'assente'源自拉丁语'absens'（不在场的），由'ab-'（远离）+ 'esse'（存在）构成。

1. 通常用于描述某人未出现在预期的地点或活动中。2. 可用于被动语态（'è stato assente'）。3. 在正式文件中常用缩写形式'assen.'

essere

动词'是'，表示状态

root

assente

形容词'缺席的'，源自拉丁语

root

Dizionario Italiano-Cinese