Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. palesare

palesare

/pa.leˈsa.re/
mostrare debolezza o insicurezza

Non palesare la tua paura di fronte agli altri.

Non mostrare apertamente la tua insicurezza agli altri.


Formale

manifestare apertamente un'emozione, un sentimento o una debolezza, spesso in modo involontario o senza volerlo

Il suo viso palesava una profonda tristezza.

La sua espressione mostrava chiaramente una grande tristezza.

Non palesare i tuoi dubbi durante la riunione.

Non mostrare apertamente le tue incertezze durante l'incontro.

Può essere usato in contesti sia positivi che negativi, ma spesso implica una mancanza di controllo o di consapevolezza.

Collocazioni

palesare debolezzamostrare debolezzapalesare un sentimentomanifestare un'emozionepalesare il proprio disagiomostrare apertamente il proprio malessere

Sinonimi

mostrarerivelaremanifestaresvelare

Antonimi

nasconderecelareoccultare

Consiglio professionale

Differenza con 'mostrare'

'Palesare' implica spesso una mancanza di controllo o di consapevolezza nell'esprimere qualcosa, mentre 'mostrare' è più neutro e deliberato.

Regola d'oro

Uso formale

È più comune in contesti scritti o formali. Evitare in conversazioni informali.

Origine della parola

Dal latino 'pales' ( manifesto, chiaro ) con suffisso '-are' che indica l'azione. La forma latina 'pales' deriva dal verbo 'palere' (essere manifesto, apparire).

Note d'uso

Il verbo è spesso usato in contesti formali o scritti. Può avere una connotazione negativa quando si riferisce a emozioni considerate deboli o indesiderate.

Analisi della parola

pales-
manifesto, chiaro
radice
+
-are
suffisso verbale
suffisso
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.