Looking up...
mostrare
/moˈstra.re/
rendere visibile
Il pittore mostra le sue opere in una galleria.
L'artista espone le sue opere in una mostra pubblica.
Formale
Rendere qualcosa visibile o manifesto a qualcuno, spesso con un gesto o un'azione.
Mostrami la tua nuova macchina!
Fammi vedere la tua nuova automobile.
Il documento mostra i dati del bilancio.
Il documento espone i risultati finanziari dell'azienda.
Può essere usato anche in senso figurato, come in 'mostrare interesse' o 'mostrare affetto'.
Formale
Far vedere o esibire qualcosa in pubblico, spesso in ambito artistico o commerciale.
La galleria mostra opere di artisti contemporanei.
La galleria espone dipinti di artisti moderni.
In questo senso, è sinonimo di 'esporre'.
Informale
Manifestare un'emozione, un atteggiamento o un comportamento.
Ha mostrato molta pazienza con i bambini.
Ha dimostrato grande pazienza nei confronti dei bambini.
Spesso usato con aggettivi come 'pazienza', 'coraggio', 'disprezzo'.
Collocazioni
mostrare interessedimostrare attenzione o curiositàmostrare affettoesprimere tenerezza o amoremostrare i dentiminacciare o difendersimostrare le carterivelare le proprie intenzioni o strategie
Antonimi
Consiglio professionale
Differenza tra 'mostrare' e 'esporre'
'Mostrare' implica un'azione diretta e immediata, spesso con un gesto (es. 'mostrami la foto'). 'Esporre' ha una connotazione più formale e può implicare una presentazione pubblica (es. 'esporre un'opera in una galleria').
Regola d'oro
Uso transitivo
'Mostrare' è sempre transitivo: richiede un oggetto diretto (es. 'mostrare la strada', 'mostrare un documento'). Non può essere usato in modo assoluto senza complemento.
Coniugazione irregolare
Nel congiuntivo presente, 'mostrare' diventa 'mostri' (che tu mostri), non 'mostri' come in 'mostrare' infinito. Esempio: 'È importante che tu mostri rispetto'.
Origine della parola
Dal latino *monstrare* (mostrare, indicare), derivato da *monstrum* (segno, prodigio). La radice indoeuropea *mon-* (mostrare, indicare) è comune a parole come 'monumento' e 'mostra'.
Note d'uso
Il verbo è transitivo e richiede sempre un complemento oggetto. In contesti formali, è preferibile a sinonimi come 'far vedere' o 'esibire'. Può essere usato anche in modo figurato, come in 'mostrare il proprio valore'.
Analisi della parola
mostr-
radice che indica 'mostrare'
root-are
suffisso verbale della prima coniugazione
suffixDizionario Italiano