Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. parlare a vanvera

parlare a vanvera

/parˈlaː.re a vanˈveː.ra/◆Modi di dire
parlare senza riflettere

Stai parlando a vanvera senza sapere i fatti!

Stai dicendo cose senza senso perché non conosci la verità.


◆ Cosa significa veramente
Esprimere opinioni o giudizi senza avere le competenze, le informazioni o la capacità di ragionare correttamente sull'argomento.
¶ Significato letterale
parlare in modo vuoto, senza senso o senza cognizione di causa
Scomposizione letterale
parlareesprimere concetti attraverso la parola+a vanverain modo inutile, senza valore o senza direzione precisa
◇ Immagine mentale
L'immagine evocata è quella di un discorso che 'vola' senza meta, come un proiettile sparato alla cieca ('a vanvera' richiama anche il verbo 'sparare a vanvera', cioè senza mirare). Il parlante non 'colpisce' il bersaglio perché non ha le basi per farlo.
◈ Quando usarlo
Immagina un collega che, durante una riunione, inizia a parlare di un progetto di cui non sa nulla, esprimendo opinioni superficiali e infondate. Un altro partecipante potrebbe dire: 'Ma smettila di parlare a vanvera! Non sai nemmeno di cosa stiamo parlando!'
◉ Nota culturale
L'espressione riflette una cultura italiana che apprezza la competenza e la ponderatezza nel parlare. Criticare chi 'parla a vanvera' è un modo per sottolineare l'importanza di avere le giuste conoscenze prima di esprimersi. È un'espressione che si trova spesso nei dialetti centro-settentrionali, in particolare in Toscana, e si è diffusa poi nella lingua nazionale.
informale

parlare senza fondamento, senza cognizione di causa o in modo sconclusionato

Non ascoltarlo, parla sempre a vanvera.

Non dare retta a ciò che dice, non ragiona mai prima di parlare.

Ha parlato a vanvera di politica senza conoscere le basi.

Ha espresso opinioni su politica senza avere alcuna conoscenza sull'argomento.

Spesso usato per criticare chi parla senza sapere ciò di cui sta discutendo.

Collocazioni

parlare a vanvera di qualcosaesprimere opinioni su un argomento senza avere competenza

Sinonimi

parlare a casaccioparlare senza cognizionesparare a vanvera

Antonimi

parlare con cognizione di causaragionare prima di parlare

Frasi correlate

sparare a vanveraModi di dire
dire cose senza senso o sparare giudizi affrettati
parlare a ruota liberaModi di dire
esprimersi senza controllo o senza filtri

Consiglio professionale

Quando usare 'parlare a vanvera'

Usa questa espressione quando vuoi sottolineare che qualcuno sta parlando senza avere le competenze o le informazioni necessarie sull'argomento. È utile per criticare opinioni superficiali o infondate in modo colorito e immediato.

Regola d'oro

Non confondere con 'parlare a vanvera' e 'parlare a macchinetta'

'Parlare a vanvera' implica mancanza di fondamento, mentre 'parlare a macchinetta' indica semplicemente parlare molto velocemente, senza necessariamente dire cose prive di senso.

Origine della parola

L'espressione deriva da 'vanvera', termine dialettale (probabilmente toscano) che significa 'favella', 'discorso confuso' o 'chiacchiera senza senso'. La parola 'vanvera' potrebbe essere una deformazione di 'vanveria', a sua volta derivante da 'vanità' nel senso di 'vuoto di contenuto'. L'uso dell'espressione si è diffuso nel parlato comune italiano tra il XIX e il XX secolo.

Note d'uso

L'espressione è tipica del parlato informale e colloquiale. È spesso usata in contesti di critica verso chi esprime opinioni superficiali o infondate. Può avere una connotazione leggermente aggressiva o ironica.

Analisi della parola

parlare
esprimersi verbalmente
verbo
+
a vanvera
senza fondamento, alla cieca
avverbio fraseologico
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.