Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

paese

/ˈpa.e.ze/
sostantivo maschile★Intermedio— villaggio o nazione
informale

Località rurale di modeste dimensioni, spesso caratterizzata da un nucleo abitativo centrale e da attività agricole.

D'estate vado sempre al paese dei miei nonni per rilassarmi.

Durante la stagione estiva, l'utente si reca nel villaggio rurale dei nonni per trascorrere del tempo in tranquillità.

💡

Può essere usato in modo affettuoso o nostalgico, soprattutto in riferimento alla propria terra d'origine.

formale

Nazione o Stato, con riferimento alla sua popolazione, cultura o organizzazione politica.

L'Italia è un paese europeo con una ricca storia culturale.

L'Italia viene descritta come una nazione europea caratterizzata da un patrimonio storico e culturale significativo.

💡

In questo senso, è sinonimo di 'Stato' o 'nazione', ma con una connotazione più emotiva o identitaria.

letterario

Territorio o regione geografica, spesso con riferimento a un'area specifica.

Il poeta descrive il paesaggio del suo paese con parole incantevoli.

Nel testo letterario, l'autore utilizza un linguaggio poetico per rappresentare le caratteristiche naturali della sua regione.

💡

In ambito letterario o artistico, può assumere un significato più ampio, includendo aspetti paesaggistici e culturali.

Collocazioni

paese nataleterra d'origine o luogo in cui si è natipaese stranieronazione diversa da quella di appartenenzapaese di originenazione da cui si proviene o si ha cittadinanzapiccolo paesevillaggio di modeste dimensionipaese che vai, usanza che troviproverbio che sottolinea le differenze culturali tra le varie località

Sinonimi

villaggioborgolocalitànazioneStatopatria

Antonimi

cittàmetropolistraniero

Frasi correlate

paese che vai, usanza che troviProverbio
ogni località ha le sue tradizioni e abitudini

💡Consiglio professionale

Differenza tra 'paese' e 'città'

In italiano, 'paese' si riferisce a una località rurale o a una nazione, mentre 'città' indica un centro urbano di grandi dimensioni. Ad esempio, 'vivo in un piccolo paese' vs. 'abito in una grande città'.

⚡Regola d'oro

Uso di 'paese' con articolo

Quando 'paese' indica una nazione, richiede l'articolo determinativo ('il paese', 'i paesi'). Ad esempio: 'Il mio paese è l'Italia'. Quando si riferisce a un villaggio, l'articolo è facoltativo ('vado a paese' o 'vado al paese').

📖Origine della parola

Dal latino 'pagus' (villaggio rurale), attraverso il latino volgare 'pais' (regione, territorio). In italiano antico indicava inizialmente un'area rurale, poi ha esteso il significato a 'nazione' o 'Stato'.

📝Note d'uso

Il termine può avere connotazioni sia positive (nostalgia, semplicità) che negative (isolamento, arretratezza), a seconda del contesto. In ambito politico, è spesso usato in modo formale, mentre in ambito personale assume un tono affettivo.

Analisi della parola

paes-
radice che indica un territorio o una comunità
radice
+
-e
suffisso nominale maschile
suffisso
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.