Looking up...
pace
/ˈpa.tʃe/
velocità o ritmo
Camminava a un ritmo sostenuto, mantenendo una buona pace.
Camminava velocemente, mantenendo un ritmo costante.
Generale
velocità o ritmo di movimento
Il corridore ha mantenuto una pace costante durante la gara.
Il corridore ha mantenuto un ritmo costante durante la gara.
La pace del lavoro è stata accelerata per rispettare la scadenza.
Il ritmo del lavoro è stato accelerato per rispettare la scadenza.
Può riferirsi sia alla velocità fisica che al ritmo di un'attività.
figurative
calma o tranquillità
Dopo la tempesta, finalmente tornò la pace.
Dopo la tempesta, finalmente tornò la calma.
In questo contesto, 'pace' è sinonimo di serenità o assenza di conflitto.
Collocazioni
a passo di pacea un ritmo tranquilloperdere la paceperdere la calma
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto fisico vs. figurato
Ricorda che 'pace' può riferirsi sia alla velocità di movimento che alla calma interiore, a seconda del contesto.
Regola d'oro
Uso corretto
In contesti sportivi, 'pace' si riferisce al ritmo di corsa o nuoto, mentre in contesti emotivi indica tranquillità.
Origine della parola
Dal latino 'pax', che significa 'pace' o 'calma'.
Note d'uso
Il termine può avere significati diversi a seconda del contesto, sia fisico che figurato.
Analisi della parola
pac-
calma, tranquillità
root-e
suffisso che indica stato o qualità
suffixDizionario Italiano